Бухарские евреи Георгия Пинхасова

Воскресенье, 07 Сентября 2014

Пинхасова в России отчего-то стесняются признавать евреем. Откроешь какую-нибудь статью о его творчестве и читаешь: «Пинхасов Георгий Борисович – известный русский фотограф». Это, конечно, несправедливо, ведь он никогда не отрекался от своих корней, своего происхождения и вряд ли испытывал какие-либо комплексы по этому поводу.

Хотя сам фотохудожник родился в Москве, его предки жили в Коканде, то есть, судя по всему, были бухарскими евреями. Так называют группу персоязычных евреев-сефардов, несколько столетий назад перебравшихся в Бухару и основавших там свою общину.

Даже фамилия Георгия говорит о том, что его отец или, по меньшей мере, дед был не европейским евреем-ашкенази, но именно бухарским евреем. Имя Пинхас довольно древнее, но у представителей бухарско-еврейского субэтноса так называют еще и певчего в синагоге, кантора, соответственно, эта фамилия среди них особенно широко распространена.

СССР, Ташкент, 1988. Бухарско-еврейская община

СССР, Ташкент, 1988. Бухарско-еврейская община

В конце 1980-х, в 1990-е и в начале 2000-х фотограф совершил несколько продолжительных поездок в Узбекистан. Он ездил по стране, снимал свои любимые базары, свадьбы. И, разумеется, всё остальное, что его интересовало.

Но еврейская тема была для него главной. Это видно уже по тому, как старательно он посещал все общественно-важные собрания – от свадеб до похорон, пытаясь запечатлеть все стороны жизни своего народа, стремительно тающую бухарско-еврейскую общину.

Конечно, он много снимал в синагогах. Следует уточнить, что синагога у евреев – не совсем то, чем является церковь у христиан или мечеть у мусульман, это не храм, а дом собраний. Здесь не только молятся, но и проводят разные торжественные и поминальные мероприятия. То есть это центр еврейской религиозной жизни, хотя сюда заглядывают и неверующие, – отметить какую-то важную дату, по приглашению друзей.

СССР, Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова. Секция для мужчин

СССР, Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова. Секция для мужчин

Сегодня всё изменилось: из многолюдной бухарско-еврейской общины, в конце 1980-х годов насчитывавшей десятки тысяч человек, в Узбекистане осталось в лучшем случае несколько сотен семей. Остальные разъехались – в Израиль, в США, в Европу, в Россию.

Поэтому фотографии, сделанные Пинхасовым, помимо прочего, важны еще и как историческое свидетельство, документ, запечатлевший время, когда бухарские евреи еще составляли заметную часть этнически пестрого населения Узбекистана, да и, пожалуй, всей Средней Азии.

Алексей Волосевич

***

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова 

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Книги в синагоге упакованы в газету Правда

Ташкент, 1988. Книги в синагоге упакованы в газету Правда

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова. Женская секция

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова. Женская секция

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова. Женская секция

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова. Женская секция

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова. Женская секция

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова. Женская секция

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова. Женская секция

Ташкент, 1988. Синагога на улице Чкалова. Женская секция

Ташкент, 1988. Еврейская свадьба

Ташкент, 1988. Еврейская свадьба

Ташкент, 1988. Еврейская община

Ташкент, 1988. Еврейская община

Ташкент, 1988. Еврейская община

Ташкент, 1988. Еврейская община

Ташкент, 1988. Еврейская община

Ташкент, 1988. Еврейская община

Ташкент, 1988. Праздник в честь возвращения американского дядюшки

Ташкент, 1988. Праздник в честь возвращения американского дядюшки

Ташкент, 1988. Праздник в честь приезда американского дядюшки

Ташкент, 1988. Праздник в честь приезда американского дядюшки

Ташкент, 1988. Еврейская община

Ташкент, 1988. Еврейская община

Ташкент, 1988. Еврейская община

Ташкент, 1988. Еврейская община

Ташкент, 1988. Еврейская община

Ташкент, 1988. Еврейская община

Ташкент, 1988. Поминки в еврейской общине

Ташкент, 1988. Поминки в еврейской общине

Ташкент, 1988. День поминовения

Ташкент, 1988. День поминовения

Ташкент, 1988. На кладбище

Ташкент, 1988. На кладбище

Ташкент, 1988. Мрамор

Ташкент, 1988. Мрамор

Ташкент, 1988. Похороны

Ташкент, 1988. Похороны

Ташкент, 1988. Еврейская община

Ташкент, 1988. Еврейская община

Ташкент, 1988. Пейсах

Ташкент, 1988. Пейсах

Ташкент, 1988. Шаббат

Ташкент, 1988. Шаббат

Ташкент, 1988. Еврейская община

Ташкент, 1988. Еврейская община

Ташкент, 1988. Еврейская община

Ташкент, 1988. Еврейская община

Ташкент, 1988. Еврейская община

Ташкент, 1988. Еврейская община

Коканд, 1988. Еврейская община

Коканд, 1988. Еврейская община

Коканд, 1988. Еврейская община

Коканд, 1988. Еврейская община

Коканд, 1988. Человек с портретом матери

Коканд, 1988. Человек с портретом матери

Коканд, 1988. Портрет бабушки и дедушки с богослужебными книгами

Коканд, 1988. Портрет бабушки и дедушки с богослужебными книгами

Самарканд, 1988. Еврейская община

Самарканд, 1988. Еврейская община

Самарканд, 1988. Кухня синагоги

Самарканд, 1988. Кухня синагоги

Самарканд, 1988. Кухня синагоги

Самарканд, 1988. Кухня синагоги

Самарканд, 1988. Забой коровы перед свадьбой

Самарканд, 1988. Забой коровы перед свадьбой

Самарканд, 1988. Забой коровы перед свадьбой

Самарканд, 1988. Забой коровы перед свадьбой 

Самарканд, 1988

Самарканд, 1988

Самарканд, 1988. Обрезание

Самарканд, 1988. Обрезание

Самарканд, 1988. Обрезание

Самарканд, 1988. Обрезание

Самарканд, 1988. Обрезание

Самарканд, 1988. Обрезание

Самарканд, 1988. Обрезание

Самарканд, 1988. Обрезание

Самарканд, 1988. Торжество в честь обрезания

Самарканд, 1988. Торжество в честь обрезания

Самарканд, 1988. Смотритель еврейского кладбища

Самарканд, 1988. Смотритель еврейского кладбища

Узбекистан, Кермине, 1988. Молодожены

Узбекистан, Кермине, 1988. Молодожены

Узбекистан, Кермине, 1988. Еврейская община

Узбекистан, Кермине, 1988. Еврейская община

Узбекистан, Кермине, 1988

Узбекистан, Кермине, 1988

Бухара, 1988. Синагога

Бухара, 1988. Синагога

Бухара, 1988. Еврейское кладбище

Бухара, 1988. Еврейское кладбище

Бухара, 1988. Еврейское кладбище

Бухара, 1988. Еврейское кладбище

Бухара, 1988. Еврейская община

Бухара, 1988. Еврейская община

Бухара, 1988. Еврейские дети

Бухара, 1988. Еврейские дети

Бухара, 1997. Синагога

Бухара, 1997. Синагога

Ташкент, 2001. Похороны

Ташкент, 2001. Похороны

Ташкент, 2001. Еврейская община

Ташкент, 2001. Еврейская община

Ташкент, 2001. Еврейская община

Ташкент, 2001. Еврейская община

Ташкент, 2001. Еврейская община

Ташкент, 2001. Еврейская община

Ташкент, 2001. Еврейская община

Ташкент, 2001. Еврейская община

Ташкент, 2001. Еврейская община

Ташкент, 2001. Еврейская община

Ташкент, 2001. В синагоге бухарских евреев

Ташкент, 2001. В синагоге бухарских евреев

Ташкент, 2001. Синагога бухарских евреев

Ташкент, 2001. Синагога бухарских евреев

Ташкент, 2001. Синагога бухарских евреев

Ташкент, 2001. Синагога бухарских евреев

Ташкент, 2001. Синагога бухарских евреев

Ташкент, 2001. Синагога бухарских евреев

Ташкент, 2001. Синагога бухарских евреев

Ташкент, 2001. Синагога бухарских евреев

Ташкент, 2001. Еврейская община

Ташкент, 2001. Еврейская община


Фото с сайта Magnum Photos


Комментарии  

 
#1 Эмиль 08.09.2014 13:04
Очень интересные кадры, но как маленькое поправление - у мусульман мечеть выполняет такую же функцию как место осбрания и решения общественных вопросов, а не просто храм.
Цитировать
 
 
#2 Farida 09.09.2014 10:51
уходящая натура... жалко
Цитировать
 
 
#3 Ядгарова Полина 05.02.2016 21:28
Синагога на улице Чкалова 9. Это был обычный жилой дом. который купил 1959 или 1960г(на свои деньги)для синагоги мой дед Ядгаров Яхиэль Ишаевич его называли ( Яхиэль -Дроз потому что он был очень высокий).Сделал там не большой ремонт по возможности. Т.к. он был председателем еврейско-бухарской общины. Он работал там 1960г по 1971г до самой смерти . Когда он умер,в этой синагоге долго весел его портрет у входа. Я это помню и у меня есть документы подтверждающие это . А сейчас его забыли. А также он купил землю на Сагбане для кладбища. Там его помнят. Я была маленькая но всё помню т.к. ходила везде с ним. есть старые люди которые помнят его.
Цитировать