Согласно законопроекту, гражданин страны, формально обладающий всеми правами, но не владеющий киргизским языком, не сможет быть:
- депутатом парламента (даже если за него проголосуют все жители избирательного округа);
- прокурором и следователем;
- председателем и другим членом Кабинета министров, руководителем иного органа исполнительной власти;
- судьей Конституционного суда, Верховного суда, местного суда;
- служащим Национального банка.
В соответствии с новым законом, доля контента на киргизском языке в теле- и радиоэфире в Кыргызстане теперь не должна быть ниже 60%. Названия населенных пунктов также должны быть на киргизском языке, а размер шрифта в рекламе на киргизском должен быть крупнее размера шрифта на русском.
В общеобразовательных организациях в обязательном порядке вводятся письменные и устные переводные (из класса в класс), выпускные экзамены, в организациях среднего и высшего профессионального образования вступительные и выпускные экзамены, а в организациях начального профессионального образования выпускные экзамены по киргизскому языку. Тестирование в общеобразовательных организациях не должно влиять на перевод учащегося из класса в класс.
Уведомления для всеобщего ознакомления (объявления, прейскуранты, указатели, вывески, сообщения, надписи и другая публично размещенная текстовая, визуальная информация, которая используется или может использоваться для информирования неограниченного круга лиц о товарах, работах, услугах определенных субъектов, должностных и служебных лиц предприятий или учреждений) оформляются сначала на государственном языке, затем – на официальном (русском; узбекский вообще бесправен – ред.)
Нарушение или неисполнение требований законодательства о госязыке, за исключением правонарушений, предусмотренных статьей 107 Кодекса о правонарушениях, влечет предупреждение юридическим лицам. Деяние, совершенное повторно в течение года после вынесения предупреждения, влечет наложение штрафа на юридических лиц в размере 170 расчетных показателей (17 тысяч сомов; $195).
Парламент Кыргызстана
«Если мы будем так безразличны к киргизскому языку, то в ближайшие годы перестанем быть нацией», - цитирует в этой связи агентство AFP заявление спикера парламента страны Нурланбека Тургунбека уулу, сделанное им 25 июня.
Из этого видно, что ни депутаты, ни даже спикер парламента НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮТ интересов всех жителей страны, а только и исключительно интересы своей этнической группы, своего племени. Ради предоставления преференций последней и отменяется часть законных языковых прав русско-и узбекскоязычных граждан страны (согласно Конституции, народ Кыргызстана составляют граждане всех этносов Кыргызской Республики (ст.1 п.5), а не только этнические киргизы).
AFP напоминает, что около 80 процентов семимиллионного населения Кыргызстана владеют русским языком и пользуются им в быту.
В результате голосования законопроекты были приняты во втором и третьем чтениях: за проголосовали 63 депутата, один - против.
Депутат Жылдыз Садырбаева выступила против принятия законопроекта о применении государственного языка в государственных органах. Правда, отнюдь не по причине открытой дискриминации. Она отметила, что ранее её коллеги уже перечислили возможные проблемы в сфере миграции, образования, финансовом секторе. Однако, отметила Садырбаева, самые трагические последствия могут быть в сфере здравоохранения.
«Самые большие проблемы возникнут в сфере здравоохранения, если законопроект будет принят в таком виде. На сегодняшний день единая медицинская терминология на киргизском языке не разработана. Это приведет к сложностям при объяснении диагнозов и методов лечения. Во-вторых, будут ошибки в документации, в истории болезни, рецептах. Если все это переводить на киргизский язык, то ошибки неизбежны. Это может навредить состоянию пациента. Вы представьте, что будет, если ему неправильно переведут диагноз. В системе здравоохранения не было подготовительного периода, а сейчас вы требуете, чтобы все сразу начали работать по новым правилам», - сказала Садырбаева.
Напомним, что в последние годы «этноэксклюзивные» правительства всех стран Средней Азии приняли поправки в языковое законодательство, призванные укрепить позиции языков «титульных» этносов, провозглашенных таковыми режимом Владимира Ленина и Иосифа Сталина в начале 1920-х, - в ущерб всем остальным жителям региона, в том числе «титульным», но проживающим не в «своих» республиках.
Статьи по теме:
В Бишкеке произошли погромы общежитий: избиты и травмированы десятки иностранцев
«Закон об «иностранных агентах»: новый этап в авторитарном курсе президента Джапарова в Кыргызстане
«Власть»: Одиннадцать журналистов за решеткой: Кыргызстан вступает в новую эру репрессий
Комментарии
- депутатом парламента (даже если за него проголосуют все жители избирательного округа);
- прокурором и следователем;
- председателем и другим членом Кабинета министров, руководителем иного органа исполнительной власти;
- судьей Конституционного суда, Верховного суда, местного суда;
- служащим Национального банка...
какая, млять, несправедливось!! Путен введи войська!!!!