Текстовая расшифровка видеообращения:
«Меня зовут Мария Тажимуратова. Я родная сестра адвоката и журналиста Даулетмурата Тажимуратова. Он приговорён к 16 годам лишения свободы и сейчас находится в заключении в Навоийской области Узбекистана. Хочу сразу сказать, что это видео – моя личная инициатива. Я записываю его сама, по собственной воле, и всю ответственность за эти слова беру на себя.
Я обращаюсь к властям Республики Узбекистан. Прежде всего к президенту страны, Шавкату Миромоновичу Мирзиёеву. А также к Саиде Шавкатовне Мирзиёевой, которая курирует Республику Каракалпакстан.
Мой брат был арестован после трагических событий в Каракалпакстане в июле 2022 года. С тех пор он находится в заключении. За эти три с половиной года он неоднократно подвергался физическому и психологическому давлению. Следы всего этого наша мама видела во время свиданий с сыном. Об этом открыто говорил и его адвокат Сергей Майоров.
Из-за пережитого и из-за тяжёлых условий содержания Даулетмурат сильно похудел. Его здоровье резко ухудшилось. По словам нашей мамы, во время свиданий он часто не может нормально есть. После еды ему становится плохо, его мучает сильная рвота. Мы понимаем, что на его состоянии сказалась и работа на очень вредном производстве – с известью и углём, где ему не предоставляются даже самые простые средства защиты.
Я не буду в этом видео подробно рассказывать обо всех фактах давления и жестокого обращения. Об этом уже много раз говорил адвокат моего брата. Об этом заявляли и международные правозащитные организации, включая Организацию Объединённых Наций. Все они считают, что заключение Даулетмурата было несправедливым, а обращение с ним бесчеловечным, и что его освобождение было бы правильным и гуманным шагом.
Две недели назад, 22 января, адвокат моего брата вновь обратился с публичным заявлением. А совсем недавно Специальный докладчик ООН по положению правозащитников, Мэри Лоулор, также выразила серьёзную обеспокоенность состоянием Даулетмурата.
Но сегодня я обращаюсь не как юрист и не как правозащитник. Я обращаюсь как сестра. Мы – я, наша мама, маленькая дочь Даулетмурата – мы уже почти не надеемся на освобождение. Это очень тяжело произносить, но это правда.
Мы просим не о свободе. Мы просим о милосердии. О человеческом отношении. Сейчас моего брата хотят перевести в ещё более строгий, камерный режим. Это значит ещё хуже условия, ещё меньше передач от родных, ещё реже свидания с семьёй. Для нашей пожилой мамы и для его дочери это станет ещё одним тяжёлым ударом.
Уважаемая Саида Шавкатовна, в одном из недавних интервью вы говорили, что делаете всё, чтобы ваш отец был счастлив. Наш отец умер много лет назад. И Даулетмурат стал для нашей семьи его заменой. Он был нашей опорой, нашей защитой. Мы уже давно не мечтаем о том, чтобы сделать его счастливым. Мы даже не мечтаем о его свободе. Мы мечтаем только об одном – чтобы он выжил.
Чтобы он выжил в этих условиях. Чтобы его здоровье не было окончательно сломано. Чтобы он просто остался жив. Я очень надеюсь, что вы, как женщина, как мать и как дочь, сможете почувствовать мою боль и боль всей нашей семьи.
Пожалуйста, обратите внимание на положение Даулетмурата Тажимуратова. Я заранее благодарю вас хотя бы за то, что выслушали меня. Спасибо».
Само видео можно посмотреть на YouTube
