Дословный перевод содержательной части показаний свидетеля Б.А. Мусаева (без перевода разъяснений статей УПК и УК)

Понедельник, 27 Июля 2026

Вопрос:

Желаете ли Вы воспользоваться помощью защитника?

Ответ:

При производстве предварительного следствия в помощи защитника не нуждаюсь.

На поставленные вопросы сообщаю следующее:

Я проживаю по вышеуказанному адресу вместе со своей семьёй.

Ранее не судим.

На учёте в психоневрологическом и наркологическом диспансерах не состою.

Психическими заболеваниями не страдаю.

На поставленные вопросы могу отвечать самостоятельно.

10 апреля 2026 года примерно в 14:00 меня вызвали сотрудники отдела уголовного розыска Янгиюльского городского ОВД.

Прибыв в административное здание Янгиюльского городского ОВД, расположенное в МФЙ «Лаззат», я узнал, что проживающий по адресу: город Янгиюль, МФЙ «Лаззат», улица Зарбдор, дом 8, Андрей Анатольевич Ратанов предоставляет за денежное вознаграждение помещение юношам и девушкам для вступления в половую связь, и в целях пресечения этой деятельности проводится оперативное мероприятие.

После этого сотрудники ОВД разъяснили мне мои права и обязанности как понятому, после чего я согласился участвовать в оперативном мероприятии в качестве понятого.

Затем при мне условному жениху Даврону Гопиржановичу Расулову были вручены:

- одна купюра достоинством 100 000 сумов серии DB7053376;

- две купюры достоинством 50 000 сумов серий CV3053963 и CV2026922,

после чего сотрудники ОВД переписали серийные номера этих денежных купюр и передали их Даврону Расулову.

Спустя некоторое время мы прибыли по адресу: город Янгиюль, МФЙ «Лаззат», улица Зарбдор, дом 8, где проживает Андрей Анатольевич Ратанов.

После этого условный жених Даврон Расулов вместе с условной невестой вошли во двор дома.

Через некоторое время сотрудники ОВД и я также вошли во двор дома.

Когда сотрудники ОВД спросили хозяина дома Андрея Анатольевича Ратанова, зачем он предоставил помещение Даврону Расулову и находившейся вместе с ним девушке для вступления в половую связь, Андрей сообщил, что получил за это 200 000 сумов.

После этого Андрей добровольно передал сотрудникам ОВД полученные им 200 000 сумов.

Затем сотрудники ОВД сравнили серийные номера денежных купюр, добровольно выданных Андреем, с серийными номерами купюр, указанными в протоколе, и установили их полное совпадение.

После этого сотрудники ОВД оформили денежные средства в размере 200 000 сумов в установленном порядке как вещественное доказательство.

Об указанных обстоятельствах мне известно лично.

Дополнений и возражений к своим показаниям не имею.

Вопрос:

Наблюдали ли Вы во время оперативного мероприятия, проведённого 10 апреля 2026 года в доме А.А. Ратанова, какое-либо физическое, психическое либо иное давление со стороны хозяина дома в отношении Вас или других участников процесса?

Ответ:

Нет, во время оперативного мероприятия никакого физического, психического либо иного давления со стороны хозяина дома А.А. Ратанова в отношении меня или других участников процесса не наблюдалось.

Вопрос:

Оказывали ли сотрудники ОВД в отношении Вас физическое либо психическое давление?

Ответ:

Показания я дал добровольно. Никакого физического или психического давления со стороны сотрудников ОВД на меня не оказывалось.

Вопрос:
Имеются ли у Вас дополнения или возражения к данным показаниям?

Ответ (собственноручно):

«Протокол с моих слов записан верно, мною прочитан. Замечаний не имею».

***

Юридическая суть этого протокола - подтвердить законность оперативного мероприятия со стороны незаинтересованного лица (понятого).

Если коротко, Мусаев подтверждает шесть ключевых обстоятельств:

Он участвовал как понятой, а не как оперативный сотрудник.

При нём Даврону Расулову были выданы меченые 200 000 сумов, и серийные номера купюр были зафиксированы.

При нём Андрей добровольно признал, что получил 200 000 сумов за предоставление комнаты.

При нём Андрей добровольно выдал эти деньги, после чего номера купюр совпали с заранее зафиксированными.

При нём деньги были оформлены как вещественное доказательство.

Он утверждает, что никакого давления ни со стороны Андрея, ни со стороны сотрудников ОВД не было.

Что это означает для дела

Этот протокол не доказывает, что Андрей Ратанов ранее занимался сводничеством или систематически предоставлял помещение. Он лишь подтверждает версию следствия о том, что:

- оперативное мероприятие проводилось в присутствии понятого;

- деньги были выданы, затем обнаружены у Андрея;

- оформление вещественных доказательств происходило при понятом.

Иными словами, Расулов - основной свидетель обвинения по существу события, а Мусаев - свидетель, который должен подтвердить законность процедуры проведения оперативного мероприятия и изъятия денег. Именно такую роль этот протокол играет в системе доказательств.


Соб. инф.